Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dondolare l'altalena

См. также в других словарях:

  • dondolare — [lat. deundulare (der. di unda onda ), con accostamento onomatopeico a don don ] (io dóndolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mandare in qua e in là una cosa sospesa o che stia in bilico: d. la testa, la sedia ] ▶◀ (non com.) tentennare. ↑ dimenare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • dondolare — don·do·là·re v.tr. e intr. (io dóndolo) 1. v.tr. AD muovere in qua e in là qcs. che sia in bilico o abbia un solo punto d appoggio: dondolare una culla, una sedia; dondolare il capo | cullare: dondolare un bambino Sinonimi: altalenare, cullare,… …   Dizionario italiano

  • dondolare — {{hw}}{{dondolare}}{{/hw}}A v. tr.  (io dondolo ) Mandare in qua e in là una cosa sospesa, in equilibrio instabile o con un unico punto d appoggio: dondolare una corda, la testa. B v. intr.  e rifl.  ( aus. intr. avere ) 1 Muoversi oscillando o… …   Enciclopedia di italiano

  • altalena — al·ta·lé·na, al·ta·lè·na s.f. AD 1. sedile sospeso a un sostegno orizzontale per mezzo di funi o catene, sul quale siede una persona facendosi dondolare per gioco | tavola in equilibrio su un sostegno, alle estremità della quale siedono due… …   Dizionario italiano

  • altalenare — al·ta·le·nà·re v.intr. (io altaléno; avere) CO andare sull altalena; dondolare | fig., oscillare fra sentimenti o pensieri opposti: altalenare tra il bene e il male Sinonimi: dondolare, oscillare. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIV sec …   Dizionario italiano

  • altalenare — v. intr. [der. di altalena ] (io altaléno, ecc.; aus. avere ), non com. 1. [andare sull altalena] ▶◀ ‖ dondolare, ondeggiare, oscillare. 2. (fig.) [oscillare fra pensieri o sentimenti opposti] ▶◀ ondeggiare, oscillare. ‖ barcamenarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • dondola — dón·do·la s.f. 1. OB dondolio, dondolamento; stare a dondola, trastullarsi, svagarsi 2. BU sedia a dondolo; altalena {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: der. di dondolare …   Dizionario italiano

  • dondolio — don·do·lì·o s.m. CO il dondolare continuo: dondolio dell altalena, della lampada, del capo Sinonimi: dondolamento, ondeggiamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1780 …   Dizionario italiano

  • oscillare — o·scil·là·re v.intr. (avere) AD 1. muoversi con movimento periodico e regolare fra due posizioni estreme in seguito a una sollecitazione; dondolare: il pendolo oscilla, l oscillare di una leva, dell altalena; la vela oscilla sull acqua 2a. di… …   Dizionario italiano

  • oscillare — v. intr. [dal lat. tardo oscillare, der. di oscillum, dim. di os volto ] (aus. avere ). 1. [muoversi, in modo più o meno periodico, fra due posizioni estreme: un pendolo, un altalena, una leva oscillano ] ▶◀ dondolare. ‖ fluttuare, ondeggiare. 2 …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»